Less is more.

Dutch Flag

Hallo lui !

Nouvel article, nouveau sujet… Cette fois-ci j’aimerais mettre deux choses en parallèle: la mode minimaliste et Amsterdam.
J’ai eu la chance d’aller là-bas il y a quelques jours pour fêter mon anniversaire, et je n’ai absolument pas regretté mon choix.

John Pawson, architecte, designer britannique et père du courant disait que le minimalisme « ne se définit pas par ce qui n’est pas, mais par la justesse de ce qui est« . Cette citation a, pour moi, pris tout son sens à Amsterdam.

Pour la petite histoire, le courant minimaliste s’est notamment imposé dans les années 1980, a presque disparu en 2000, pour revenir sur le devant de la scène à l’automne-hiver 2010-2011 . Il s’assimile pour le reste à l’art contemporain, apparu quelques années plus tôt et descendant du modernisme basé sur le Bauhaus (conception d’architecture et de design allemand). Le minimalisme est sans aucun doute une remise en cause des tendances affolantes que présentaient la majorité des créateurs de l’époque (on pense notamment au Versace des années 1970, et à ses vêtements sportswear aux couleurs fluo; mais aussi aux défilés exubérants et révolutionnaires de Thierry Mugler et de Jean Paul Gaultier dans les années 1980). Par ailleurs, le monde a connu quelques graves événements à la fin des années 1980, tel que l’accident de Tchernobyl, le krach boursier de 1987 et la Guerre du Golfe. En cette période de crise, un retour aux bases paraissait nécessaire, d’où la recherche d’une certaine authenticité des vêtements et des comportements dans les populations.

Mais pour en revenir à Amsterdam, plus je visitais la ville, plus je tombais sous le charme du style vestimentaire des Hollandais: simple, sans fioritures, sans prétention, autrement dit, une mode dépouillée et déchargée d’accessoires en tout genre. Lors de mon séjour, j’ai trouvé que les Hollandais et Hollandaises portaient des vêtements aux matières nobles et coupés rigoureusement, ce qui leur donnait un côté très classe, mais sans aucune sévérité. En effet, j’ai noté que le visage général des femmes hollandaises était maquillé de manière naturelle, et les coiffures assez simplistes.

New article, new topic… This time I would like to put two things into perspective: the minimalist style and Amsterdam.
I got the chance to go there a few days ago to celebrate my birthday and I am totally delighted to have choosen this destination !
John Pawson, an English architect, designer and propagator of the movement said that the minimalism « is not defined by what it is not, but by the aptness of what it is ». This quotation seemed to me logical when I got a foothold in Amsterdam.
For the anecdote, the minimalist movement has established itself during the 80’s, has almost disappeared in the year 2000, to recur in automn-winter 2011. It equates to the rest of the contemporary art, which appeared a few years earlier and was resulting from the modernism based on the Bauhaus (which can be defined by a German design and architecture). At this time, the minimalism was undoubtedly a reconsideration face to the maddening trends  that was proposed by fashion creators (we think i.e. about the Versace of the 70’s; its sportswear clothes with neon colors, and also about Mugler and JP Gaultier’s exuberant and revolutionary parades during the 80’s). Moreover, the world has experienced some serious events in the late 1980’s, such as the Chernobyl accident, the stock market crash of 1987  and the Gulf war. In this time of crisis, a return to basics seemed necessary, hence the search for a certain authenticity of clothes and behaviors in populations.
However, to return to Amsterdam, more I visited the city, the more I fell in love with the dress style of the Dutch: simple, unadorned, unpretentious, in other words, a dress style which is discharged of all kind of « too much » accessories. During my stay, I found the Dutch were wearing rigorously cut clothes made with finest materials, which gave them a classy side, but without seeming harsh. Indeed, I noticed that Dutch women’s faces were generally naturally made up and that they wore simplistic hairstyles.
Bikes Dam

J’ai également aimé le côté « vintage » de leur mode de vie. En effet, quasiment tout le monde là-bas se déplace en vélo hollandais (appellation officielle). Le style urbain des vêtements et des vélos, le bilinguisme, et l’ouverture d’esprit des Dutch rend la ville encore plus charmante qu’elle ne l’est déjà grâce à son architecture atypique. J’ai d’ailleurs appris en discutant avec une amie une chose très étonnante, dont j’ignorais tout: le prix du mètre carré au sol à Amsterdam était (et est toujours je pense) tellement cher que la plupart des bâtiments là-bas ont été construits de manière à ce que leur base au sol ne prenne pas trop de place, alors que le haut des habitations a été élargi. Autrement dit, pour donner une idée, l’architecture des bâtiments amsterdamois sont formés presque comme un triangle à l’envers. Je sais pas pour vous, mais moi je trouve ça fou… !

Enfin, pour finir mon argumentation, voici l’adresse d’une boutique mettant plutôt bien en image ce que j’ai développé au-dessus: ANNA + NINA. Je n’ai malheureusement pas de photo de l’intérieur, mais pour vous faire une idée, on peut y trouver pas mal d’accessoires, de bijoux, de vêtements et autres produits lifestyle. De plus, la qualité est évidente (et reflétée par des prix plutôt élevés, haha !). Seulement, elle vaut vraiment le détour, rien que pour le plaisir des yeux…

I also liked the « vintage » side of their lifestyle. Indeed, almost everyone are bicycling with Dutch bicycles (official name). The urban style clothes and bicycles, the bilingualisme and the open-mindedness of the Dutch makes the city even more charming than it already is through its original architecture. I also  learned by talking with a friend a very surprising thing, which I knew nothing about: the price per square meter of floor in Amsterdam was (and still is I think) so expensive that most of the buildings were built so that their ground base does not take too much space, while the top housing has been expanded. In other words and to give you an idea, the architecture of buildings in Amsterdam form most of the time a kind of upside down triangle. I do not know about you, but I find it crazy… !
To turn into picture what is written above, here is the adress of a shop which allows to have a pretty good idea about what I have developed over:  ANNA + NINA. You can find inside this shop a lot of accessories, jewels, clothes and other lifestyle products. Unfortunately, I do not have any interior photography. Please know that ANNA + NINA provides high-quality-products, so the price can be quite high according an article to another. It worths a visit at least for your viewing pleasure…
ANNA + NINA

ANNA + NINA – Gerard Doustraat 94, 1072 VX, Amsterdam.

Pour finir l’article, je vous livre encore deux adresses de friperies, car Amsterdam est tout de même la ville du vintage: Episode & Bij Ons Vintage.

Finally, I give you two other vintage shop adresses, as Amsterdam obviously is the city of the vintage: Episode & Bij Ons Vintage.
Bijons Vintage

Bij Ons Vintage – Nieuwezijds Voorburgwal 150, Amsterdam.

Et évidemment, restant une grande touriste dans l’âme, je partage avec bonheur quelques photos prises au cours de mon séjour à Amsterdam…

And of course as I remain a tourist to my bones, I share with happiness some pictures I took all along my trip…

Enjoy !

Amsterdam

Dam Square

Amsterdam

DSCN0756
DSCN0794
Amsterdam
Amserdam
Amsterdam
Quelques places sympa à faire pour manger, boire ou simplement sortir…

Some nice places where to eat, drink or just to go out…
Amsterdam

Coco’s Outback bar – Rembrandtplein

Amsterdam

JinSo restaurant, the perfection – ArenA

Amsterdam

Beach Break – Zandvoort Strand

Amsterdam

View from one of Amsterdam’s bridges

 

 

 

 

 

 

 

Amsterdam

(I purchased the pants at Episode) – With Love, Margot.

Written by

6 Comments

  • McDavid

    Awesome! Its actually amazing article, I have got much clear idda concerning
    from this piece of writing.

     
  • Dalton

    Normally I do not read article on blogs, however I would
    like to say that this write-up very compelled me to check out and do it!

    Your writing style has been surprised me. Thanks, quite
    nice article.

     
  • Margot Meunier

    Hey, I thank you a lot and hope you’ll enjoy next posts 😉
    xx.

     
  • Manon

    Continue de parler de tes voyages. Ça donne envie de faire un tour dans le monde.. Gros bisous poulette

     
    • Margot Meunier

      Merci ma chérie 🙂

       
  • Virginie

    Amsterdam, quelle ville géniale <3 je suis moi aussi tombée amoureuse de cette capitale et franchement ça fait plaisir de la voir sous le soleil (vu que j'y suis surtout allée en hiver). C'est vrai qu'il y a pas mal de vintage là-bas, bien vu ! Et très jolies photos !